EUROPE CENTRALE 2 : Misirlou / Les Étudiants de Poznann / Siwy Golabeczek / Ta Dilina / Ciganysztar / Zingwala / Hora Mare Vrânceneasca / Mome Katerina / Swiniorz / Trambanistos /Ofitereasca / Hor de la Margineni

Misirlou

 

MISIRLOU

Musique : Sto Perigiali ( Miki THEODORAKIS )

DISPOSITION :

 En ronde par les mains basses

DÉCOMPOSITION :

Introduction : 16T, commancer sur le chant

Figures : 3

Reprises : 2 et finir par I + II en pointant PD devant

ÉVOLUTION :

I à G / à D, départ du PG :

* Pointer PG devant légèrement croisé devant le PD – ronde jambe G vers l'arrière pour enchainer 3 petits as croisés SIAM sur le cercle ( départ PG

croisé derrière PD ) - pivoter 1/4T SIAM sur sois avec 1 rond de jambe D pour faire face SAM

* Glisser 3 petits pas SAM, PD croisé devant le PG – 1 temps de ressort

   Reculer 3 petits pas glissés SIAM, PD restant croisé devant – rond de jambe D vers l'arrière pour ramener PD sur le cercle.

* 4 fois

II Sur place, départ du PG :

* Pointer PG devant légèrement croisé devant le PD – ronde jambe G vers L'arrière, 3 petits pas croisés SIAM sur le cercle ( départ PG croisé derrière ),

3 petits pas croisés SAM ( départ PD croisé devant ) - rond de jambe G vers l'arrière – 3petits pas croisés SIAM ( départ PG croisé derrière ), rond de jambe

D pour ramener le PD devant PG sur le cercle

 Remarque : léger déplacement vers le centre ou l'extérieur sur les ronds de jambe

* 2 fois

III SIAM sur le cercle, départ du PG :

* Pointer PG devant légèrement croisé devant le PD à D, sur le cercle à G

   2 fois

* Croiser PG devant le PD – le PD devant le PG ( le corps accompagne le mouvement )

   1 mayim SIAM départ du PG devant le PD ( 4 pas croisés )

* 2 fois

 

Les Étudiants de Poznann

 
 

LES ÉTUDIANTS DE POZNANN

 Sur un double cercle, par couple, position danse moderne, cavalier à l’intérieur du cercle.

DÉCOMPOSITION :

Ritournelle : 4 mesures à 2/4

Figures : 2

Reprises : 6

ÉVOLUTION :

I Polka à 2, départ du pied extérieur au couple :

* Position danse moderne, 14 pas de polka SAM par couple, SIAM sur le cercle ( Remarque : les 2 premières reprises : 14, les 2 suivantes : 16,….. )

   Finir sur un double cercle par la main intérieure au couple, face SIAM , cavalier à l’intérieur du cercle.

II La promenade, départ du pied extérieur au couple :

* SIAM, départ du pied extérieur au couple, par la main intérieure au couple, 2 pas de polka sautée, finir face à face position danse moderne

   Tourner SAM par couple, sur place, avec 4 pas marchés balancés, et se replacer côte à côte face SIAM par la main intérieure au couple.

* Reprendre une 2° fois, mais au lieu de tourner à 2, la cavalière progresse SIAM d’une place pendant que le cavalier effectue un tour SIAM sur lui pour rejoindre la cavalière qui était derrière lui au départ, finir position danse moderne pour reprendre au départ ( 4 pas marchés )

 

Siwy gołąbeczek

 
 

SIWY GOLABECZEK ( Pologne )

Disposition :

   En ronde, par les mains basses, face au centre du cercle

Décomposition :

   Introduction : 32T, commencer sur le chant

   Figures : 2

   Reprises : 5

Évolution :

I Face au centre, départ PD :

* 1 Two step à D, SIAM PD ( écart - joint - écart - touch ) - one step à G ( écart - touch ) - one step à D

   4 Pas glissés - croisés SAM ( départ écart PG sur pointe - croiser PD devant à plat, swing )

* Reprendre vers la G pieds et sens inverses ( départ PG, pas glissés croisés du PG )

II Sur le cercle SIAM, départ du PD :

* Face au centre, 2 pas de basque sur place ( départ PD à D, polka sur pointes )

   Éffectuer 1T SAM sur soi, SIAM sur le cercle, 4 pas marchés, finir de profil face SIAM PG croisé devant

* 1 Pas de basque en diagonale avant D ( extérieur du cercle, reculer les bras ), 1 en diagonale avant G ( intérieur du cercle, avancer un peu les bras ), la ronde tourne un peu SIAM

   Avancer de profil face SIAM, 4 pas marchés avec un petit déhanchement latéral sur le pied d'appui ( les bras balancent un peu d'arrière en avant et inversement, départ PD en diagonale avant D)

* 2 Fois

 

Ta Dilina

 
 

TA DILINA ( Grèce )

Disposition :

   En cercle, face au centre

Décomposition :

   Introduction : 7T ( compter jusqu'à 7 et commancer à 8 ), rapide

   Figures : 3

   Reprises : 3

   Chorégraphe : Ira WEISBURD

   Musique : Vicky MOSHOLIOU

Évolution :

I Face au centre, départ du PD :

* Yéménite à D SIAM ( lent vite vite, écart PD en écartant les bras - croiser PG derrière - revenir PD croisé devant en claquant des doigts Bras coisés devant la poitrine ), Reprendre du PG SAM

   1 pas de Mayim ( 4 pas croisés ) SIAM ( départ écart PD - croiser PG derrière ), balance à D SIAM sur PD ( écarter et fléchir la jambe, écarter les bras ), revenir PG - joindre PD ( claquer des doigts )

* Reprendre du PG SAM, pieds et sens inversés

II SIAM sur le cercle, départ du PD ( rythme : lent vite vite ) :

* 3 pas croisés avec ½ T SAM sur soi, SIAM sur le cercle ( écart D - croiser G derrière - écart écart D avec ½ T SAM, finir face à l'extérieur du cercle ) yéménite à G ( écart G - croiser derrière )

   Yéménite à D idem et pivoter ½ T SIAM sur soi ( SAM sur le cercle ) avec 3 petits pas marchés rapides ( départ du PG, finir face au centre )

* 2 fois

III Vers le centre, départ du PD :

* Avancer 2 pas croisés devant départ PD ( lent lent ), avancer 1 pas de polka ( vite vite lent, départ PD, possible brosser MD dans MG de haut en bas sur 3eme appui D en fléchissant un peu la jambe, face au centre )

   Reculer 1 pas lent du PG - 2 petits pas rapides sur place ( D - joindre PG, 1, 2 - 3 ), idem du PD ( pieds inversés )

* Yéménite arrière PG ( lent vite vite ), Pivoter ½ T SAM sur place avec 3 petits pas rapides ( départ PD - pointer PG à coté du PD ( finir face à l'extérieur ), pivoter ½ T SIAM sur place avec 3 petits pas rapides ( départ PG, finir face au centre pieds joints )

 

 

Ciganysztar

 
 
 

CIGANYSZTAR

DISPOSITION :

   En ronde par les mains basses

DÉCOMPOSITION :

   Introduction : 20T

   Figures : 3

   Reprise : 4

   Chorégraphe : Ira WEISBURD

ÉVOLUTION :

I Sur le cercle, départ PD :

* 1 pas de mayim 4 pas ( départ PD croisé devant PG ) SAM, finir de profil face SAM

   1 pas de basque vers l'oblique avant D, 1 pas de basque vers l'oblique avant G ( le cercle continue à avancer un peu SAM, balancer les bras en avant / en arrière )

* 1 pas de mayim 4 pas ( départ PD croisé devant PG ) SAM, finir face au centre

   Saut sur 2 pieds croisés PD devant PG - saut sur 2 pieds écartés - saut sur 2 pieds joints - saut sur PG Jambe droite fléchie genou haut

II Vers le centre, départ PD :

* 2 pas de basque sur place face au centre ( départ PD à D, finir de profil face SAM ), 1 two step en diagonale avant D ( avancer PD joindre PG, avancer PD en diagonale avant D ), finir face au centre

   2 pas de basque sur place face au centre ( départ PG à G, finir de profil face SAM ), 1 two step en diagonale arrière G du PG ( retour sur le cercle )

III Sur place, face au centre départ PD, se lâcher les mains :

* 1 Two step du PD SIAM ( écart - joint – écart – touch, lent, mains hauteur de la poitrine, bras tendus - fléchis en avant ), one step du PG SAM ( écart - touch )

   2 Fois

   Remarque : petits mouvements d'arrière en avant des épaules, avancer un peu l'épaule du coté du pied d'appui, petits mouvements saccadés

* Éffectuer 1T SAM sur soi SIAM sur le cercle ( bras D Haut, salut de la MD, main G à la taille ) avec 4 pas marchés

 

   Remarque : Variante pour fin I, face au centre saut sur PD croisé devant PG - revenir sur PG - sautsur 2 pieds écartés - saut sur PG en montant genou D

 

Zingwala

 
 

ZINGWALA

Disposition :

   En cercle, face au centre, bras semi – fléchis hauteur de la poitrine

Décomposition :

Introduction : 32 T,commancer sur le chant, frapper 2 fois des mains à la fin de la ritournelle

Figures : 2, 1 transition

Reprises : 2

Chorégraphe : Tuvia TISHLER, 1992

Musique : Zingwala, Stelios KAZANTZIDIS

Évolution :

I Vers le centre, départ du PD :

* Tcherkessia SIAM ( écart PD – croiser PG devant – revenir sur PD – ramener PG, les bras accompagnent le mouvement ), tcherkessia SAM ; ( Rythme : lent – vite – vite ), pivoter 1T SAM sur soi SIAM sur le cercle avec 3 petits pas ( départ du PD ), Idem SIAM, pieds et sens inverses

   Avancer 3 petits pas SAM, départ du PD – 1 T de ressort sur PD ( maintenir jambe G en arrière, monter la main D vers le haut ), reculer 3 petits pas croisés SIAM pour se replacer face au centre ( reculer G – écart D – croiser G devant ) 

* Avancer 3 pas vers le centre ( départ du PD ) - pivoter SIAM sur soi avec 3 petits pas marchés ( faire face à l'extérieur du cercle, rythme 1 - 2 – 3, 1 – 2 – 3, ), 3 petits pas marchés vers l'oblique avant G ( vers l'extérieur du cercle ), Yéménite arrière du PG avec

¼ T SIAM pour avancer 3 petits pas vers la diagonale avant G ( vers l'extérieur du cercle ), pivoter ¾ T SIAM sur soi avec 3 petits pas marchés pour se replacer face au centre ( départ du PG, retour en place sur le cercle )

* Avancer 2 petits pas marchés – croisés vers le centre du cercle ( départ du PD ), yéménite à D du PD en pivotant SAM sur le 3eme appui pour avancer 3 pas marchés SAM départ du PG ( la jambe décrit 1 arc de cercle de l'arrière vers l'avant pour croiser devant PD ), se replacer face au centre sur le 3eme et sur place écart PD – touch PG, écart PG – touch PD

* Pivoter 1T SAM sur soi SIAM sur le cercle avec 3 pas, pivoter ½ T SIAM sur soi SIAM sur le cercle avec 2 pas ( départ PG croisé devant PD SIAM, faire face à l'extérieur du cercle ), écart PG - Touch PD, écart PD – touch PG

   Pivoter ½ T SIAM sur soi, SIAM sur le cercle, avec 2 pas marchés ( départ du PG, refaire face au centre du cercle ), 3 pas croisés latéraux SIAM ( départ PG croisé derrière PD )

TRANSITION, départ du PD :

* 3 pas vers le centre ( départ PD ), pivoter ¼ T SAM sur place sur le 3eme appui, reculer 3 pas ( face SIAM, de profil épaule G ) départ du PG

   Balance à D sur PD ( vers l'extérieur ), tcherkessia à G ( écart PG vers le centre – croiser PD devant - revenir sur PG derrière ), retour sur le cercle en pivotant ¾ T SAM sur soi vers l'extérieur avec 4 pas marchés

II Sur le cercle, départ du PD :

* Balance arrière sur PD – revenir sur PG – pointer PD devant en claquant des doigts devant le visage, 2 fois ( rythme, vite -vite – lent )

   Yéménite à D du PD, yéménite à G du PG ( rythme, vite -vite – lent )

* Tcherkessia SIAM du PD ( écart PD – croiser PG – revenir sur PD, lent – vite - vite ), pivoter SIAM sur soi SAM sur le cercle avec 2 pas de hora ( départ du PG )

   Idem SAM du PG pieds et sens inverses

* SIAM, départ du PD, écart PD – mayim 4 pas départ PG croisé derrière PD, 1 pas de hora croisé ( départ PG croisé derrière ), 2 fois enchainées ( pas de temps d'arrêt )

   Pivoter 1T SAM sur soi SIAM sur le cercle avec 3 pas, pivoter ¼ T SIAM sur place pour se place face SAM ( de profil épaule D par rapport au centre du cercle ) avec 3 pas ( départ en croisant PG devant PD SIAM, ouvrir PD SIAM en faisant face au centre – ouvrir PG vers l'extérieur après 1/4T SIAM ) - touch PD 

* Pivoter 3/4 T SAM avec 4 pas vers le centre du cercle, départ PD ( avancer PD vers le centre – pivoter sur PG - reculer sur PD – revenir sur PG devant )

   Retour sur le cercle idem pieds inverses ( avancer PD, pivoter ½ T SAM ), joindre PD au PG et frapper 2 fois des mains pour reprendre au début ( la jambe D décrit un petit arc de cercle vers l'avant ).

 

Hora Mare Vrânceneasca

 
 

HORA MARE VRÂNCENEASCA ( Roumanie )

DISPOSITION :

   En Ronde, par les les bras fléchis, face au centre

DÉCOMPOSITION :

   Introduction : 32 T, commencer sur le chant

   Figures : 3

   Reprises : 3, joindre les pieds face au centre en frappant PD ( remplace le sursaut PG )

ÉVOLUTION :

I Vers le centre, départ PD :

* Avancer 3 pas marchés ( départ PD, en diagonale avant D ) - touch PG

* Reculer 3 pas ( départ PG , en diagonale arrière D, le cercle tourne un peu SIAM ) - touch PD

* 4 Fois

II Sur place, départ PD :

* Avancer 2 pas marchés en diagonale avant D ( D, G ), avancer 1 pas chassé croisé du PD devant PG en diagonale avant G, 2 pas marchés croisés à G ( SAM ) du PD ( écart PG SAM, croiser PD devant )

* Reculer 1 chassé du PG en diagonale arrière G, reculer 2 pas marchés croisés ( D, G ) en diagonale arrière D ( écart PD, croiser PG derrière )

   Écart PD SIAM - touch PG, écart PG ( SAM ) - croiser PD derrière - écart PGtouch PD

* 2 Fois

III SIAM sur le cercle, départ PD :

* Tcherkessia à D du PD ( SIAM, écart - croiser devant - revenir derrière ) - joindre PG, 1 mayim SAM ( départ PD croisé devant PG )

   7 pas glissé - croisé PD devant SAM ( croiser PD, joindre PG, …. ) - sursaut PD

* Idem à G du PG ( Tcherkessia du PG SAM, joindre PD, mayim SIAM PG croisé devant, sursaut PG, finir face au centre )

 

Mome Katerina

 

MOMA KATERINA Macédoine

DISPOSITION :

   Ronde par les mains bras fléchis, de profil face SIAM

DÉCOMPOSITION :

   Introduction : 32 T, commencer sur le chant

   Chorégraphe : Ira WEISBURD

   Figures : 3

   Musique : Lence I GORAN KUKIC

   Reprises : 3, finir sur 1ere partie du III

PAS :

   Yéménite arrière : arrière, arrière, devant

   Rock Step devant : balance en avant / revenir en arrière ( pieds écartés devant / derrière )

ÉVOLUTION : SIAM sur le cercle, départ PD :

I, départ PD :

* Avancer 2 cha cha SIAM ( départ PD ) / Avancer PD sursaut en montant genou G ( baisser les bras ) - avancer 1 cha cha PD SIAM ( finir face au centre )

   Écart PD sursaut en lançant la jambe G croisée devant / écart PG sursaut en lançant la jambe D croisée devant, Écart PD sursaut / 3 pas croisés SIAM ( départ croiser PG derrière )

II, départ PD :

* Avancer 2 cha cha SIAM ( départ PD ), 3 pas croisés SIAM ( départ PD, écart / croiser derrière ) sursaut PD en montant genou G fermé devant / sursaut en ouvrant le genou G haut à G

   Yéménite arrière PG, sursaut PG en montant le genou D fermé devant / sursaut en ouvrant le genou D haut à D, 3 pas croisés SAM ( départ croiser PD derrière ) / revenir sur PG derrière

III, départ PD :

* 2 cha cha PD SIAM

   Écart PD sursaut en lançant la jambe G croisée devant / Yéménite arrière du PG - 2 Fois

   Rock step PD croisé devant PG ( face au centrre, baisser les bras ) / avancer 2 pas SIAM ( D / G )

 

Swiniorz

 
 

SWINIORZ Pologne, Valse

DISPOSITION :

   Ronde par les mains basses, face au centre

DÉCOMPOSITION :

   Introduction : 32 T, commencer sur le chantChorégraphe :

   Figures : 3Musique : Gang Marcela

   Découpage : 3 reprise de la danse en doublant II dans la 3ème reprise

PAS :

   Pas de valse marchée : avancer / joindre / avancer

   Pas de Swing : avancer en pivotant sur place / joindre

   Stomp : frapper les pied au sol sans appui

ÉVOLUTION :

I Sur place face au centre, départ PD :

* Balance en avant sur PD / en arrière sur PG, 1 pas de valse latéral à D SIAM / 1 pas de valse latéral à G SAM ( face au centre )

* 2 Fois

II Sur le cercle, départ PD :

* Avancer 2 pas de valse marchée SIAM ( départ PD, sans tourner ) )

   Avancer 4 pas sursautés SIAM ( départ PD, finir face au centre )

* Reprendre SAM du PD

Remarque : doubler la figure dans la 3ème reprise

III Tours, départ PD :

* Pivoter 1T à D sur place avec 3 pas de pivot PD / stomp PG ( face au centre ) en frappant des mains

   Reprendre à G du PD

* 2 Fois, balance à D / à G ( jambes écartées)

 

Trambanistos

 
 

TRAMBANISTOS Grèce

DISPOSITION :

   Ronde par les mains basses, de profil face SIAM

DÉCOMPOSITION :

   Introduction : 32 T, commencer sur le chant

   Chorégraphe :

   Figures : 2

   Musique : Thymios Okogkidis

   Découpage : la musique accélère un peu

PAS :

   One step : écart / touch

   Yéménite arrière : écart / derrière / devant

   Pas de basque : polka rebondissante

ÉVOLUTION : SIAM sur le cercle

I, départ PD :

* Avancer 4 pas marchés SIAM ( départ PD, balancer les bras bas d'avant en arrière, finir face au centre ), one step à D / à G ( bras fléchis )

   4 Fois

II, départ PD :

* 2 pas de basque SIAM ( départ PD ), 2 yéménite arrière sur place face au centre ( départ PD à D, balancer les bras bas de l'avant vers l'arrière )

   4 Fois

 

Ofitereasca

HORA BOIEREASCA

 

OFITEREASCA Roumanie

DISPOSITION :

   Ronde par les mains basses, de profil face SIAM

DÉCOMPOSITION :

   Introduction : 16 T

   Chorégraphe :

   Figures : 2

   Musique :

PAS :

Pas Glissé croisés devant ou derrière : croiser devant ou derrière / joindre derrière ou devant

Hitch : monter genou devant

Yéménite arrière : derrière derrière, devant

ÉVOLUTION

I SIAM sur le cercle, départ PD :

* 3 pas glissés croisés devant du PG SIAM - croiser PG devant PD / sursaut avec rond de jambe D vers l'avant en pivotant à G de profil face SAM

   Reprendre SAM du PD croisé devant

* 2 Fois, finir face au centre avec hitch genou G sur le dernier sursaut en balançant les bras vers l'avant

II Sur place, départ PG :

* Yéménite arrière PG / sursaut PG ( en balançant les bras de l'avant vers l'arrière ), idem du PD

* 4 Fois

 

HORA BOIEREASCA

 
 

HORA BOIEREASCA Roumanie

DISPOSITION :

   En ronde, bras fléchis, face au centre

DÉCOMPOSITION :

Introduction : 16T

Chorégraphe :

Reprises : 2, finir en doublant I

Musique : Orchestre FRATILOR ADVAKOV

Figures : 4

PAS :

Mayim : 4 pas marchés latéraux, croisés devant / derrière

One Step : écart / touch

Touch : joindre sans appui

Hitch : flexion jambe libre en montant le genou

Pas de basque croisé : sauter sur le coté / appui sur pointe croisé devant / revenir derrière

ÉVOLUTION :

I Face au centre, sur le cercle, départ PD :

* 2 Mayim SIAM (départ PD, écart / croiser devant )

   Écart PD SIAM / talonner PG croisé devant / joindre PG, 2 fois - écart PD / talonner PG croisé

* Reprendre SAM PG ( pied et sens inverses )

II Vers le centre, départ PD :

* one step à D / à G ( sur place, face au centre ), avancer 3 pas / Touch ( départ PD )

   Retour sur le cercle, idem en reculant ( départ PG, pieds et sens inverses )

* 2 Fois

III Face au centre, sur le cercle, départ PD :

* Avancer 3 pas ( départ PD ) SIAM / hitch jambe G

   Reculer 2 pas ( G, D ) / 1cha cha PG en pivotant à G de profil face SAM

* Reprendre SAM du PD ( idem )

* 2 Fois

IV Sur place, face au centre, départ PD :

* Avancer SIAM 2 cha cha ( départ PD, finir face au centre ), 1 mayim SAM ( retour, départ PD croisé devant )

* 1 pas de basque croisé devant à D ( sauter sur PD ) / 1 pas de basque croisé à G

   Écart PD SIAM / touch PG, écart PG / touch PD

* 2 Fois

 

Hora de la Margineni

 
 

HORA DE LA MARGINENI Roumanie

DISPOSITION :

   Ronde par les mains basses, de profil face SAM

DÉCOMPOSITION:

   Introduction : 8T + 32T

   Figures : 3

   Reprises : 3

   Chorégraphe :

PAS :

   Pas de basque : pas de polka rebondissant en montant les genoux

   Stomp : frapper le pied au sol sans prise d'appui

ÉVOLUTION :

I SAM sur le cercle, départ PD :

* 4 Pas marchés SAM ( départ PD ) / avancer 2 pas de basque SAM ( départ PD )

4 Fois

II Sur place, face au centre, départ PD :

* 1 pas de basque PD sur place / 2 stomp PG sur place, Reprendre du PG (1 pas de basque, 2 stomp)

* Écart PD SIAM / talonner PG croisé devant, écart PG SAM / talonner PD croisé devant , écart PD SIAM / talonner PG croisé devant / 1 pas de basque PG sur place

* 2 Fois

III Vers le centre, départ PD :

* Avancer 4 pas marchés vers le centre ( départ PD ) / 2 pas de basque sur place ( départ PD )

   Retour en place sur le cercle, idem ( reculer 4 pas, 2 pas de basque )

* 2 Fois

 

Date de dernière mise à jour : 05/01/2026